Photo: lee seunghyub / Unsplash · Unsplash License
Seoul's Sindang-dong still has a whole 'tteokbokki town' of restaurants grown up around Ma Bok-rim's original stall.
Cylindrical rice cakes simmered in a sweet-spicy gochujang sauce, often with fish cakes and boiled egg, sold from red tented street carts called pojangmacha.
Why it's made this way: The original tteokbokki was a soy-sauce stir-fry served at the Joseon royal court; the red gochujang street version is credited to Ma Bok-rim, who began selling it in Seoul's Sindang-dong in 1953.
What is Tteokbokki?
Tteokbokki is a Korean street food of chewy cylindrical rice cakes (tteok) simmered in a sweet, spicy red sauce made with gochujang, a fermented chilli paste. It is usually cooked with fish cakes and boiled eggs and sold from the tarp-covered carts called pojangmacha.
Older versions were a soy-sauce stir-fry eaten at the royal court. The red gochujang street version is a 20th-century invention, usually dated to the 1950s, and is the one most people mean today.
How to make tteokbokki
Serves 2–3 · prep 10 min · cook 20 min
Ingredients
400 g cylindrical rice cakes (garaetteok), fresh or frozen
2½ cups (600 ml) anchovy-kelp stock, or water with a stock cube
3 tablespoons gochujang (Korean chilli paste)
1–2 tablespoons gochugaru (Korean chilli flakes), to taste
1 tablespoon soy sauce
1–2 tablespoons sugar
2 sheets fish cake (eomuk), cut into triangles
2 boiled eggs, peeled
2 spring onions, cut into lengths
Method
If the rice cakes are frozen or hard, soak them in cold water for 20–30 minutes, then drain. Fresh, soft ones can go straight in.
In a wide pan, stir the stock with the gochujang, gochugaru, soy sauce and sugar until the paste dissolves. Bring to a boil.
Add the rice cakes and fish cakes. Simmer over medium heat for 10–15 minutes, stirring often so the rice cakes do not stick to the pan.
When the rice cakes are soft and chewy and the sauce has thickened to a glossy coating, add the eggs and spring onions and cook for 2 minutes more.
Taste and add a little more sugar for sweetness or chilli flakes for heat. Serve hot, straight from the pan.
Tips
Stir often. The starch from the rice cakes thickens the sauce and also makes it stick to the base.
A little sugar balances the chilli paste; do not skip it.
Add water or stock if the sauce reduces too fast before the rice cakes are soft.
Eat it fresh. The rice cakes harden as they cool.
Regional versions
Rabokki adds instant ramen noodles to the pan.
Cheese tteokbokki is topped with melted mozzarella.
Gungjung (royal court) tteokbokki is the older, non-spicy soy-sauce version.
Questions
What is tteokbokki made of?
Chewy rice cakes, gochujang chilli paste, stock, sugar and usually fish cakes and eggs.
Is tteokbokki very spicy?
It can be, but you control it: use less gochugaru and more sugar for a milder version.
Where do I find the rice cakes?
In Korean grocery stores, often frozen or in the fridge section, sold as tteokbokki tteok.
Roughly what's in it
450kcal
10gprotein
80gcarbs
10gfat
Estimated per typical street-vendor portion — not lab-tested.