The dough gets its name and tang from corn that's deliberately left to ferment ('añejo,' aged) for days before grinding, a step most other Colombian empanadas skip entirely.
Corn is left to ferment for days, then ground into a dough with a faint sour tang, filled with rice, meat, or potato, and fried into small, crisp empanadas. Street carts in Pasto fry them to order and serve them with peanut ají.