'Shuco' literally means 'dirty' or 'sour' in local slang — an honest warning that the corn base is deliberately fermented for days before it's ever cooked.
Atol shuco is made by fermenting black corn dough for a couple of days, then cooking it with beans and toasted pumpkin-seed paste (alguashte) into a thick, sour, savory drink. It's sold hot by street vendors in the early morning and evening, traditionally served in a hollowed gourd bowl called a huacal and drunk without a spoon.